法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语 法语(français) 查看内容

微学法语 | 春天总是载满希望而至......

2018-11-7 22:55| 发布者: 海芬心语| 查看: 162| 评论: 0

摘要: 微学法语|春天总是载满希望而至......01Unehirondellenefaitpasleprintemps.独燕不成春。Leprintempss’annoncetoujoursremplidepromesses,sansjamaisnousmentir,sansjamaisdéfaillir.春天总是载满希望而至,从不食 ...
 微学法语 | 春天总是载满希望而至......

01

Une hirondelle ne fait pas le printemps.
 
独燕不成春。
 Le printemps s’annonce toujours rempli de promesses, sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir.
 
春天总是载满希望而至,从不食言。
02
défaillir
v. i.
1. [古]缺乏, 欠缺
2. 衰弱, 减退, 衰退:
Ses forces défaillent de jour en jour. 他的体力日趋衰退。
sentir son courage défaillir 感到气馁
remplir sa tâche sans défaillir 努力不懈地去完成任务
supporter sans défaillir de dures épreuves 坚忍不拔地经受严峻的考验
 
3. 昏厥; 支持不住:
défaillir de faim 饿得昏过去
se sentir défaillir 感到支持不下 

佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2018-11-20 06:39 , Processed in 0.081565 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部