 《法国侨报》讯（双语记者 橙子编译）：三人丧生？法国Saône-et-Loire两车相撞导致三人死亡！ 事发后有大约20名消防员紧急赶往现场！ 据报道，周六清晨，发生了一起非常严重的交通事故，一辆汽车在Damerey地区与一辆重型卡车相撞。当地新闻网站《Creusot infos》介绍，这场事故直接导致三人死亡。 这场事故发生于周六清晨5时15分，在Chalon-sur-Saône东北方向的RN73公路上。当消防员赶到现场时发现一辆轿车被压在一辆卡车下方，从事故现场的情况判断，事发时两车是正面相撞的。 事故的三名遇难者当时都在轿车上。据当地的报纸介绍，其中有两人在撞击中被甩出了车。接到消息后当地共出动了20名消防员，当地宪兵队也开始就事故原因展开调查。 据France3报道，这辆轿车在事发时是逆行。目前卡车司机在当地医院接受治疗。（来源：《巴黎人报》） 法文内容： Trois morts dans un accident de la route en Saône-et-Loire Une vingtaine de pompiers se sont rendus sur les lieux de l’accident mortel (Illustration). LP/Olivier Boitet Un voiture est entrée en collision avec un poids lourd à hauteur de Damerey. Un très grave accident de la route s’est produit dans la nuit de vendredi à ce samedi à hauteur de Damerey, en Saône-et-Loire. Le site d’informations régionales «Creusot infos» rapporte que trois personnes sont mortes dans la collision entre un poids lourd et une voiture. Le choc est survenu vers 5h15 sur l’ancienne RN 73 au Nord-Est de Chalon-sur-Saône. Une voiture s’est retrouvée encastrée sous le camion. Le choc aurait été frontal. Les victimes se trouvaient toutes à bord de la voiture. «Le journal de Saône et Loire» précise que deux d’entre elles ont été éjectées du véhicule. Une vingtaine de pompiers ont été mobilisés. Une enquête de gendarmerie a été ouverte pour déterminer les causes de l’accident. D’après France 3, la voiture circulait en sens inverse. Choqué, le routier a dû être pris en charge à l’hôpital. |
