| 天籁之音 | 中法融合的“春之晓2.0版” 巴黎之春合唱团唱响巴黎！原创 2018-03-04 法国侨报 泛欧资讯 （巴黎之春直播链接和二维码：http://m.yizhibo.com/l/9dVob3mi8 ... p;memberid=82745337） 法国侨报》讯：元宵佳节之夜的巴黎一脱银装，春风拂面。法国侨报俱乐部-巴黎之春合唱团在巴黎13区区府举办的“春之晓2.0版”新春晚会大获成功！偌大的礼堂里座无虚席，中法观众济济一堂, 不时给合唱和独唱演员报以雷鸣般的掌声！  巴黎13区区长顾梅先生(Mr Coumet)热情洋溢的致辞拉开了晚会的序幕。  他说：“去年，巴黎之春合唱团就以完美的演出，给巴黎13区的民众献上了一场高端的新春盛宴！我代表13区区长对此表示感谢！今天，巴黎之春合唱团再次来到13区，给我们送来融合中法双中文化的新春大餐，非常感谢！非常期待！预祝今晚演出取得圆满成功！” 合唱团以近乎完美的声音演唱了中国当今经典的通俗合唱歌曲，： 用意大利文和法文分别演唱了威尔第歌剧 « 纳布科 »中的著名合唱曲 和享誉全球的法国艺术歌曲； 还有资深作曲家郏国庆先生谱写和改编几首气势磅礴和委婉动听的中国民歌风格的作品。 多次观摩过巴黎之春合唱团演出的法国和中国观众高度且真诚地评价说： “这是我们见到的法国最优秀的华人合唱团！” 四位独唱演员演绎的中外经典名曲赢得观众席上热烈的掌声和喝彩声！ 两组中国民族舞蹈也给晚会增添了一抹亮色！ 可谓一场中、法、欧的音乐及文化大融合！ 演出落下帷幕，观众却久久不愿离去，似意犹未尽！ 不少观众评论说：今年的演出水准超出了上一年，合唱声音更美更专业！ 节目形式更丰富多彩！ 在2017年新春晚会首演成功之后，巴黎合唱团就下定决心： 如2018年能重返13区舞台，我们将要奉献一台水准更高的演出， 一台能给观众在听觉和视觉上带来享受的晚会，以不辜负13区区政府的信任和观众们对我们的厚爱！ 由此巴黎之春合唱团在去年夏天便与指挥辛博老师商讨计划和并着手准备。 为避免观众的审美疲劳，巴黎之春合唱团团长吉祖英等经过多次讨论，一致同意老师提出的在曲目的选择上要有新意，表达上要有新创意： 1) 合唱曲目以经典的通俗歌曲为主，如选唱国内两大合唱团演唱的、难度很高的 « 天路 » ; « 菊花台 »; 2) 演唱法国艺术歌曲，请法国爵士乐专业人士对闻名全球的皮雅夫(Edith Piaf) « 玫瑰人生 » 作带有爵士乐风格的合唱编曲，并与他们同台演出，以表达我们旅居法国的华人在主流社会文化上的融入； 辛博老师昨天让团员开始时模仿老式留声机发出的原唱者皮雅夫(Edith Piaf)的声音颇具特色和创意； 3) « 让思想插上金色的翅膀 »(又名« 希伯莱奴隶之歌 » ) 是意大利19世纪伟大作曲家威尔第歌剧 « 纳布科 »中的著名合唱曲 ，也是全球专业合唱团的保留曲目。巴黎之春合唱团昨晚的原文演唱近乎完美，比前几次演唱有了长足的进步。 4)民歌专家郏国庆老师的作品带有浓郁的中国风，合唱团昨晚的演绎令法国观众领略了中国音乐的美妙。 团员们短期的刻苦训练，唱出了令业内外人士赞叹的声音。 凤凰欧洲台的著名主持人在观摩了我团前一次演出后评论道： 冒着巴黎当下的天寒地冻来听你们一首歌也足矣！ 这是对我巴黎之春合唱团极高的评价！ 巴黎之春合唱团一年多来之所以取得如此骄人的成绩，是指挥辛博老师严格的专业训练和全体团员砥砺奋进的结果，同时离不开郏国庆老师的长期无私奉献和陪伴！ 俨然也离不开团员们努力、团结、互助和奉献精神！ 对于身居异国他乡的我们，音乐和舞蹈等形式是弘扬和精准传达我们祖国优秀文化， 融入接待国主流社会的最佳平台，也是彰显华人文化素质，提升华人社会地位，增强华人对祖国文化认同感和凝聚力的重要方式。  吉祖英团长在接受记者采访时强调： “我们真诚感谢长期支持我团的各界人士、侨领、媒体和热爱音乐的朋友们！ 我们将一如既往，继续努力，打造一个更好的华人合唱团，书写中法中欧音乐融合的华美篇章！奉献更美的歌舞大餐！迎来又一个美好的春天 ”。 （法国侨报俱乐部-巴黎之春合唱团 2018年3月 欢迎访问更多资讯： 微信公众号：ecmdpress 网站：http://www.franceqw.com 邮箱：ecmdpress@gmail.com 责任编辑：海芬
            |
