 据《法国西部报》报道，今日早上9点，西班牙人Didac Costa历时108天完成了旺迪单人不靠岸航海赛。 旺迪单人不靠岸航海赛是一个单人环绕世界一圈帆船比赛，没有任何其他帮助，且不能靠岸。这一赛事创立于1989年，1992年以来每四年举办一次。参赛选手从法国旺迪起航，网南开经过非洲南端好望角，接着环绕南极海，跨越澳洲立文角，在经过南美洲最后北上回到法国。 今天早上8点52分45秒，历时108天19小时50分钟45秒的航行之后，西班牙人Didac Costa最终首先返航完成比赛。 原文： L’Espagnol Didac Costa (One Planet One Ocean) a franchi la ligne d’arrivée du Vendée Globe, ce jeudi 23 février, juste avant 9 h. Il boucle son tour du monde, en solitaire, sans assistance en 108 jours. Il remontera le chenal des Sables-d’Olonne vers 11 h 30. L’Espagnol Didac Costa (One Planet, One Ocean) vient de franchir la ligne d’arrivée du Nouch sud aux Sables-d’Olonne, ce jeudi 23 février, à 8 heures 52 minutes 45 secondes. L’Espagnol Didac Costa (One Planet One Ocean) a franchi la ligne d’arrivée du Vendée Globe, ce jeudi 23 février, juste avant 9 h. Il boucle son tour du monde, en solitaire, sans assistance en 108 jours. Il remontera le chenal des Sables-d’Olonne vers 11 h 30. L’Espagnol Didac Costa (One Planet, One Ocean) vient de franchir la ligne d’arrivée du Nouch sud aux Sables-d’Olonne, ce jeudi 23 février, à 8 heures 52 minutes 45 secondes. Il boucle son Vendée Globe en 108 jours 19 heures 50 minutes et 45 secondes. Même si c’est la première fois en solitaire, Didac Costa, sapeur-pompier de métier, est à son deuxième tour du monde sur Imoca. Avec Aleix Gelabert, il avait fini 4e de la Barcelona World Race en 2014-2015. Mercredi soir, sur Facebook, le marin barcelonais expliquait son détour de fin de course : « Cela fait 5 jours que je navigue autour du centre de l’anticyclone des Açores. J’ai dû faire un grand retour pour le nord pour éviter de surfer dans une zone avec moins de vent. Bien que cela puisse paraître étrange, j’ai navigué dans la direction opposée aux Sables-d’Olonne. Mais, c’était la route la plus rapide. » Au départ de la course le 6 novembre, le skipper Didac Costa avait été contraint de rebrousser chemin, quelques minutes après avoir coupé la ligne de départ, car il était victime d’un problème de ballast ayant entraîné une panne électrique. Il était parti avec quatre jours de retard sur l’ensemble des concurrents. En raison de la marée, il remontera le chenal vers 11 h 30. Puis, suivra le podium au village du Vendée Globe. L’accueil des pompiers Sablais Ils l’avaient dit. Les pompiers sablais étaient là pour accueillir Didac Costa. Sur l’eau, Mickaël a bord d’un bateau fait des allers et retour. La sono est allumée, il chauffe le public qui commence à arriver le long des quais. （来源：《法国西部报》） |
