法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语 法语(français) 查看内容

关于“爱”的成语/Les locutions et expressions sur l'amour(二)

2015-12-3 15:30| 发布者: a_rick| 查看: 957| 评论: 0

摘要: Normal 0 21 false false false FR JA X-NONE ...

惜羽毛

1. chérir sa réputation comme les oseaux aiment leurs plumes;

2. agir avec précaution et sagesse pour ne pas compromettre sa réputation (renommée);

3. très épris de popularité (A. Mathiez).


之欲其生之欲其死

1. souhaiter longue vie à quelqu'un quand on l'aime et sa mort quand on le hait;

2. porter quelqu'un aux nues ou le mettre sous terre selon humeur;

3. traiter quelqu'un selon son goût personel

 

 


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-4-23 23:49 , Processed in 0.016632 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部